Questions souvent posées concernant l’actualisation
Pourquoi devrais-je actualiser?
Nous donnons ici près d’une douzaine de raisons pour l’actualisation.
Comment prouver que je possède l’édition précédente ?
Même si nous avons en archive toutes les commandes effectuées au travers de BiblePlaces.com (BibléLieux.com) depuis 2001, certains ont aussi acheté la Pictorial Library of Bible Lands en magasin, à des conférences, et au travers d’autres sites web. Pour rendre les choses plus faciles, nous ne requérons pas de preuve d’achat. Nous espérons que nos clients désirant utiliser ces images pour l’étude et l’enseignement de la Bible n’achèteront les éditions actualisées à prix réduit seulement s’ils qualifient. Si vous avez des questions concernant votre qualification, contactez-nous par email avec les détails du produit que vous avez.
Si je possède certains, mais pas tous les 10 volumes de l’édition précédente ? Puis-je avoir une réduction ?
Oui. Si vous possédez les 10 volumes, consultez les options d’actualisation(Upgrade). Si vous possédez l’édition de 8-volumes (produite entre la fin de 2001 et le début de 2003), suivez ce lien pour recevoir un crédit de $160 pour l’achat de la Pictorial Library of Bible Lands (18 vols.) ou une collection plus complète comprenant la nouvelle Pictorial Library (tel que l’Ultimate Teaching Set). Si vous possédez une collection encore plus ancienne ou incomplète, envoyez-nous un email avec les détails du produit à votre disposition pour recevoir un crédit pour votre achat.
L’édition actualisée est telle différente de l’édition complète ?
La seule différence est le prix. Alors que dans le passé nous avons publié les disques de « suppléments, » nous avons pressentis que nos utilisateurs seraient mieux servis avec une seule collection comprenant toutes les meilleures photos au même endroit.
Puis-je donner ma vieille édition ?
Si vous avez acheté une édition actualisée à prix réduit, l’ancienne et la nouvelle édition doivent être considérées comme une seule unité sans être séparées entre utilisateurs. Si vous souhaitez donner une ancienne édition, vous devez aussi acheter la version complète (non-actualisée). La raison est que le prix de la version actualisée donne une réduction presqu’identique au prix de l’ancienne édition. Séparer les produits revient à obtenir deux produits en ayant payant que pour un seul.
Devrais-je sauter cette édition et attendre pour la suivante ?
Cette approche est populaire avec les systèmes d’opérations (Windows Vista par exemple) et les programmes de Microsoft Office qui sont renouvelés presque tous les deux ans. L’édition révisée et approfondie nous a prit neuf ans à finir et nous n’anticipons pas de nouvelle édition pour un moment.
Avez-vous d’autres questions auxquelles nous n’avons pas répondu ici?Faites-le nous savoir !
Prêts pour l’actualisation ? Appuyez sur le bouton ci-dessous !